Unit 47: Câu tường thuật/gián tiếp (Reported Speech)
1. Cách dùng
Dùng để thuật lại lời nói của người khác. Khi chuyển sang gián tiếp, ta thường phải lùi thì và đổi đại từ/trạng từ chỉ thời gian.
2. Quy tắc lùi thì
- Hiện tại -> Quá khứ
- Quá khứ -> Quá khứ hoàn thành
- Will -> Would / Can -> Could
3. 5 Ví dụ minh họa (Anh – Việt)
- 1. Leo said: ‘I hunt monsters.’ -> Leo said (that) he hunted monsters.
- 2. She said: ‘I will help.’ -> She said (that) she would help.
- 3. They said: ‘We are tired.’ -> They said (that) they were tired.
- 4. He said: ‘I can see it.’ -> He said (that) he could see it.
- 5. The hunter said: ‘I found a track.’ -> The hunter said (that) he had found a track.
4. Đoạn văn ứng dụng thực tế
Leo said he hunted alone. The elder warned that the monster would return. Scouts reported that they had seen its tracks. Everyone said they were ready for the hunt.
Dịch nghĩa: Leo nói rằng anh ấy săn một mình. Trưởng lão cảnh báo rằng con quái vật sẽ quay lại. Các trinh sát báo cáo rằng họ đã nhìn thấy dấu vết của nó. Mọi người nói rằng họ đã sẵn sàng cho cuộc đi săn.